Самовнушение

[georgiil]

После воттаких постов понимаешь, что языки надо знать. Лучше английский + какой-нибудь еще.

Comments

[heil0.livejournal.com]

Китайский.

[georgiil.livejournal.com]

Ага. Пекинский диалект. В виду его распространенности.;-)

[heil0.livejournal.com]

Мда...Как никак самый понятный язык...и самый понятный диалект.

[georgiil.livejournal.com]

Особенно алфавит. Или у них как в японском 4 алфавита?
А диалект пожалуй и правда самый понятный потому что литературный.;-)

[heil0.livejournal.com]

Катакана, Хирукана..а ещё два??

[veitsi.livejournal.com]

kanji третий -- иероглифика, а четвертый предположительно им. georgiil

[georgiil.livejournal.com]

Ромадзи (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ромадзи) Но если вы убедите Японцев назвать её в мою честь я буду польщен.;-)

[veitsi.livejournal.com]

Это ни в коем случае не алфавит, но система транмлитерации.
Я зачастую пишу на русском латиницей, но это не делает ее одним из алфавитов русского.

[veitsi.livejournal.com]

транслитерации

[georgiil.livejournal.com]

Когда-то давно листал учебник японского и там вроде бы Ромадзи был отдельным алфавитом, но спорить не буду потому что точно не помню.
Но чем Кандзи отличается от Ромадзи? Значит японской может считаться только кана?

[georgiil.livejournal.com]

Кажется понял. Кандзи просто набор китайских иероглифов? А Ромадзи способ записи произношения?

[georgiil.livejournal.com]

http://makkawity.livejournal.com/458167.html?view=5953463#t5953463
Из любопытства задал вопрос специалисту.

[veitsi.livejournal.com]

hiragana

[georgiil.livejournal.com]

Ромадзи.(см. ниже.)

[skyg1uck.livejournal.com]

Латинский :)

[georgiil.livejournal.com]

;-)

[veitsi.livejournal.com]

А чем этот пост так специфичен?

[georgiil.livejournal.com]

Тем что человек блестяще образован, а язык создает проблемы.

[veitsi.livejournal.com]

Лично мне странно называть монолингвальное образование блестящим.

[georgiil.livejournal.com]

Сформулируем так: блестящее в своей области. Мне срашновато, что выучив всю программу и прекрасно зная свою профессию я не смогу продвигаться дальше без языка. Во многом этот пост был написан для самодисциплины. Чтобы заранее готовиться.:-(

[georgiil.livejournal.com]

страшновато.

[veitsi.livejournal.com]

Странно, что блестящее без иностр. непереводных источников.

[georgiil.livejournal.com]

Читать иностранные тексты и писать их это две больших разницы. Не говоря об общение.
Скажем недавно лектор по патанатомии признался, что не взялся бы прочитать лекцию на английском без двухмесячной подготовкихотя долго работал где-то там и даже стал там профессором.

[georgiil.livejournal.com]

И это пугает.